Про нас

Чому саме «Gesellschaftsspiele»?

«Футбол – це футбол, політика – це політика», постулює німецька права рок-група Kategorie C, музика якої орієнтована на футбольних хуліганів, та й багато простих фанатів футболу продовжують вважати так само. Проте якщо придивитися уважніше до футболу як глобального феномена, то стає зрозуміло, що таке твердження є помилковим. Футбол, політика та суспільство настільки тісно пов’язані один з одним, що їх просто неможливо розглядати окремо один від одного.

Футбол як найпопулярніший вид спорту в світі присутній у багатьох сферах нашого життя. Мільярди стежать за матчами Чемпіонату світу, мільйони ходять кожні вихідні на стадіон або спостерігають за грою перед екраном телевізора. Масовий перегляд футболу по телебаченню можливий однак завдяки державним коштам на стадіони, інфраструктуру, телетрансляцію, безпеку та багато іншого. Політики та великі концерни з задоволенням використовують тему футболу для того, щоб покращити своє положення у рейтингах популярності.

Водночас спортивні клуби пропонують людям набагато більше, ніж просто можливість поганяти м’яча. Вони просувають принципи демократії, адже учасники клубу мають змогу обирати членів правління та вирішувати, у якому напрямку клуб має розвиватися. Стадіони – соціальні майданчики, де найрізноманітніші люди мають змогу зустрічатися, разом святкувати перемоги та горювати над поразками. Майданчики, де постійно відбувається щось нове, оскільки футбол – це можливо найбільша молодіжна культура в світі, особливо беручи до уваги вплив ультрас та різних мистецьких та музичних субкультур.

У той же час футбол – це також і трибуна для суспільних пороків та негативних тенденцій. Дискримінація, расизм, гомофобія знову й знову виринають на стадіонах та поза його межами. І звичайно ж, що і застосування прямого насильства також нікуди не зникло.

Окрім того, футбол завжди відображає актуальні соціальні та політичні процеси, які вирують у суспільстві. У публічних дискусіях на тему футболу тому беруть участь не тільки футболісти й спортивні функціонери, але також і політики, журналісти, науковці та соціальні працівники, адже коли мова йде про футбол, кожен хоче вставити своє слівце. Саме тому ми справді маємо справу з іграми, у які грає суспільство (назву організації „Gesellschaftsspiele“ можна перекласти як «ігри, у які грає суспільство» – прим. перекл.)

EM 2014

Матч Чемпіонату Європи 2012 року в Україні

Uganda vs. Sambia

Хто дивиться? Хто може грати?

Як же виникла організація «Gesellschaftsspiele e.V.»?

Ідея створення такої організації виникла ще у 2009 році під час проекту Фонду Ганса Бьоклера «ФУТБОЛ ТВОРИТЬ НАЦІЮ» („Fußball Macht Nation“), який досліджував взаємодію націоналізму, фан-культур та поведінки фанатів на території колишньої Югославської Республіки. Після проекту декілька його учасників залишилися на зв’язку один з одним, проте їм бракувало інституційного підґрунтя для подальшої роботи.

Ситуація змінилася 23-го січня 2015 року, коли у берлінському «Eetcafe Linda Carell» колишні учасники проекту засновали організацію «Gesellschaftsspiele e.V.». У тому ж році організація отримала статус благодійної та була зареєстрована в офіційному реєстрі об’єднань. Пройшло зовсім небагато часу, і кількість учасників з 14 членів-засновників зросла у грудні 2015 року до більше ніж 80. Співвідношення чоловіків і жінок в організації майже рівне, середній вік учасників – дещо за 30 років. Хоч багато учасників й родом з Берліна та Бранденбурга, проте близько 30% з них походять з інших регіонів: від Заарбрюкена до Москви, від Лагоса до Фрайбурга.

Lazy Sunday

Зазвичай там, де є м’яч, грають у футбол

У нашій організації ми радо зустрінемо фанатів майже усіх футбольних клубів. Окрім того, у нас є також учасники, які лише трохи цікавляться футболом, а є й такі, яким футбол взагалі не цікавий. Ви мабуть задалися зараз запитанням: «А як же це взагалі можливо? Як ці всі люди можуть бути учасниками однієї футбольної організації?» «Легко», – відповімо ми Вам. Адже хто цікавиться суспільно-політичними процесами, не обов’язково мусить роками займатися футболом та фан-культурою. У нашій організації ми мислимо набагато ширше за дахи стадіонів та фанатські кричалки.

Як ми плануємо розвиватися далі?

Це вирішують самі учасники. Нас цікавить широке коло тем, проте при виборі наступного проекту нам важливо притримуватися принципу сталого розвитку. Ми також надаємо перевагу досліджувати теми, якими вже займалися, щоб мати змогу слідкувати за динамікою того, як далі розвиваються ті чи інші події чи процеси. Так, наприклад, ми організували такі проекти, як тематичний блок «Турецькі футбольні фанати в трикутнику Держава, Репресії та Протести у парку Ґезі у Стамбулі у 2013 році» та воркшоп відповідної тематики в Стамбулі; освітня подорож 2017/18 під назвою «Між кедровими горіхами та Цивільною гвардією: суспільство та фан-культура в Іспанії»; заходи «З біженцями на футбол: А що потім?», «Вижити в турбокапіталізмі: Футбольні клуби в тіні великого футболу», «Фанати у вигнанні: Реальність життя на Сході України на прикладі футболу» у листопаді 2017 року та презентація книги «Хулігани» у січні 2018 року в Берліні.

Gerichtsgebäude Istanbul

Зустріч молоді в Стамбулі

Як немає у нас обмежень щодо вибору тем, якими ми займаємось, так і немає обмежень щодо того, як їх представляти та опрацьовувати. Дискусії та лекції, семінари, зустрічі молоді, вечірки – якщо це допоможе розвивати політичну культуру суспільства, ми з радістю за це беремося, часто навіть і у нетрадиційних форматах. Проте щоб мати можливість втілювати наші ідеї у життя, нам потрібна підтримка.

Як можна підтримати нашу організацію?

Якщо хтось з Вас зацікавився нашою організацією або хто вважає, що проект «Gesellschaftsspiele» заслуговує підтримки, той має наступні варіанти:

До речі про членство. Навіть якщо Ви не можете або не хочете брати активної участі у житті організації або лише поверхово цікавитеся футболом, Вам усе одно у нас раді.

Зв’язок між футболом та його фан-культурами різниться від учасника до учасника. Серед наших учасників можна зустріти як того, хто регулярно підтримує свій клуб на стадіоні, так і того, хто лише раз на кілька місяців ганяє м’яча у дворі. Окрім того, наша техніка «на полі» також різниться від учасника до учасника, так само як і наші політичні та соціальні переконання та відданість різним клубам. Різноманітна – ось як можна охарактеризувати нашу команду. І саме в цьому ми бачимо нашу велику перевагу. Ми динамічні, допитливі та завжди відкриті для нового.

Fast Food

Без їжі і віл не потягне. Або: Хто любить поїсти, полюбить також і «Gesellschaftsspiele».

Наша організація відкрита для кожного. Єдине, що ми не потерпимо, так це расизм та нетолерантність. За це ми одразу показуємо червону картку. Поважайте Гру, поважайте Гравців! Всіх Гравців!

Gesellschaftsspiele – tackling hard for fair play!

Витяг зі статуту організації:

«Мета організації – сприяти солідарному, інклюзивному та гідному життю для всіх. Ми приділяємо особливу увагу футболу та різноманітним фан-культурам, які об’єднують мільйони людей по всьому світу. Фан-культура на стадіонах, хоч великих, хоч маленьких, завжди віддзеркалює актуальні соціальні та політичні процеси, які вирують у суспільстві, та допомагає краще їх зрозуміти та оцінити.

Своїм особливим завданням організація «Gesellschaftsspiele» вважає боротьбу з расизмом, антисемітизмом та гомофобією. Ми також віримо в те, без учасницького та відкритого суспільства неможливо досягти гідного життя для кожного. Ми завжди намагаємося дивитися з усіх перспектив на все те, що відбувається у світі, та протистояти будь-яким проявам дискримінації або упереджень за допомогою широкого інформування громадськості.

Завданням «Gesellschaftsspiele» також є поширення інформації серед футбольних фанатів про інші фан-культури та заохочення їх самих дізнаватися більше про різні фан-рухи. Наша організація виступає при цьому в ролі інституції, яка об’єднує, модерує, вчить, але не повчає».