Српски

Фудбал је фудбал, политика је политика. Тако је певао десничарски и хулигански роцк бенд „Категорие Ц“ из Бремена, а мишљење се захваљујући многобројним фановима задржало до данас. Међутим, ближи преглед феномена какав је фудбал брзо открива да то не може бити случај. Фудбал, политика и друштво су толико тесно повезани  да једноставно не могу бити растављени једно од другога.

Као спорт који прате велике масе у многим крајевима света, фудбал проналази свој начин да се убаци у многе аспекте живота. Светска првенства прате билиони људи, док се милиони слевају на стадионе или гледају мечеве на ТВу сваки викенд. Овај масивни аудиториј могуће је осигурати само кроз јавне фондове који се користе за изградњу и одржавање стадиона и инфраструктуре, осигурања и јавно емитирање и много тога. Политичари и корпорације радо користе фудбал да побољшају свој јавни имиџ.

Истовремено, спортски клубови нуде пуно више од прилике за „шутање лопте около“. Они су дом демократског учествовања – кроз бирање чланова одбора и одабира пута за њихове клубове. Фудбалски стадиони су места социјализације гдје различите групе људи сусрећу једни друге и заједно славе а понекад и тугују. Простори у којима се ствари константно уздижи и еволуирају. Фудбал је можда једна од највећих светских младих култура, посебно ако се узме у обзир утицај ултраса на музику и умјетност.

Нажалост, фудбал такођер често служи као сцена за социјално злостављање и негативне тенденције. Дискриминација, расизам и хомофобија излази на површину изнова кроз стадионе. Свијет фудбала није ослобођен од насиља.

Фудбал баца светлост на критична социјална и политичка питања. Он покреће јавне дискусије које укључују не само фудбалере и спортске раднике него и политичаре, новинаре, истраживаче и социјалне раднике такођер. Када је упитању фудбал, сви желе реч. Сa тим на уму, ми смо дубоко повезани са социјализацијом кроз ту друштвену игру (Геселлсцхафтсспиеле – друштвена игра).

 

ГЕСЕЛЛСЦХАФТССПИЕЛЕ е.В.
Идеја за удруживањем у асоцијацију иде уназад до 2009. године и пројекта организације Hans Böckler Stftung – „Fuβball Macht Nation“ (енг. Footbal Power Nation/ срп. Фудбал чини нацију). Пројекат је посматрао интеракцију између национализма, фан културе и понашања фанова на просторима бивше Југославије. По окончању пројекта, неки од чланова истраживачке групе су остали у контакту али је институционизирана организација још увек недостајала.

То се промијенило 23. јануара 2015. године када је асоцијација „Геселлсцхафтсспиеле“ основана у берлинском бару Еетцафе Линда Царелл. Исте године, асоцијација је добила статус непрофитне организације и примљена је у званични регистар асоцијација. Чланство је убрзо проширено са почетних 14 чланова оснивача на преко 80 чланова, у децембру 2015. године. Чланство је скоро па једнако подијељено између мушких и женских чланова, а просечна доб чланова асоцијације су ране тридесете. Док многи чланови долазе из Берлина и Бранденбурга, око 30% пристиже из других регија – од Саарбруцкена до Москве и од Лагоса до Фреибурга.

 

Фанови свих фудбалских клубова су код куће у Геселлсцхафтсспиле-у. Наши чланови су понекад јако мало или нимало заинтересовани за фудбал. Како се они уклапају са нама осталима? Одговор је јако добро! Тко год има интересовање за социо – политичке структуре и процесе не треба под сваку цену да има године искуства у свијету фудбала и фан култури. Уместо тога, ми желимо да мислимо изван стадиона колико год је то могуће, а разноврсност перспектива је јако цењена и витална за наш рад.

ШТА ДАЉЕ?

Одговор на ово питање овиси о члановима.Асоцијација ће обрадити проблеме за које се јави највеће интересовање. Начело одрживости такођер утиче на одабир нашег фокуса. Ми преферирамо да копамо дубље у већ одабране теме истражујући процесе и даљње развоје проблема. Примери наших посљедњих пројеката укључују:

• радионицу у Истанбулу на тему „Turkish football fans“
  (срб. Турски фанови фудбала) у контексту репресије у држави и Гези Парк протеста,
• едукацијско путовање у Шпанију 2017./18. године под називом „Between Pine Nuts and the Guardia Civil – Society and Fan Culture in Spain“
  (срб. Између пињола и цивилне гарде – друштво и фан култура у Шпанији.),
• „Going to Football with Refugees – and than what?“
  (срб. Одлазак на фудбал са избеглицама – и шта онда?) догађај,
• „Surviving Turbocapitalism – Football Clubs in the shadow of the Big Game“
  (срб. Преживљавање турбокапитализма – фудбалски клубови у сени Велике игре),
• „Fans in Exile – The reality of Life in East Ukrain as seen through Football.“
  (срб. Фанови у егзилу – Реалност живота у Источној Украјини, посматрано кроз фудбал),
• Као и представљање књиге „Hooligans“ (срб. Хулигани) у Берлину 2018. године.

Као што нема граница темама којима се бавимо, ми смо потпуно отворени у одабиру начина обраћања проблему који обрађујемо. Дискусије и серије предавања, семинари, укључивање омладине, партији…све док је неки облик политичке едукације – ми смо ту.Понекад са неконвенционалним идејама и изведбом.Међутим, да би све ово извели, требамо подршку.

КАКО ПОДРЖАТИ ГЕСЕЛЛСЦХАФТССПИЕЛЕ?

Сви заинтересовани за учлањење у асоцијацију или они који осећају да је Геселлсцхафтсспиеле пројекат вредан подршке, може урадити нешто од следећег:

– Пријавити се за билтен путем контакта или е-маила.
– Следити нас на Фацебоок-у, Тwиттер-у или Инстаграм-у
– Посетити неки од наших догађаја
– Проширити реч о Геселлсцхфтсспиеле надалеко и нашироко
– Придружити се нашем чланству или неком од наших неформалних окупљања.

Када је реч о чланству, уколико сте незаинтересовани за активну улогу у неком фудбалском клубу, али вас занима периферија и фан култура, са нама ћете бити код куће.

Веза фудбала и фан културе унутар асоцијације доста варира међу члановима.Чланови који не пропуштају прилику да оду на стадион налазе се раме уз раме са члановима који ускоче на меч неколико пута годишње.Наше техничке могућности на терену су попут нашег политичког,социјалног статуса и припадности клубу, такођер варијабилне.Ми смо „мешовити тим“ у најбољем смислу тог појма и то сматрамо нашом највећом предношћу.Онако како ми то видимо –  динамика, знатижеља и „нерешено“ је оно што живот чини угодним.

 

Наш тим се радује новим члановима, али не могу нам се сви придружити. Расизму и интолеранцији ће одмах бити показан црвени картон, чак и изван терена. Поштуј игру, поштуј играча.Сваког играча!

Геселлсцхафтсспиеле – тацклинг хард фор фаир плаy.

Друштвене игре – јако се боримо за фер игру.

ИСЕЧЦИ ИЗ ЗАКОНСКИХ АКАТА АСОЦИЈАЦИЈЕ

„Сврха асоцијације је да промовише угодност живота изграђеног на солидарности и инклузији, доступог свима.Асоцијација види фудбал и његову разноликост фан културе као јединствен уједињујући  елеменат између људи широм света.Геселлсцхафтсспиеле е.В. има за специјални обектив,борбу против свих форми расизма,антисемитизма и хомофобије.Асоцијација разуме учествовање и отворено друштво као фундаментални елеменат прелепог живота.Фудбалска фан култура, објекат фасцинације који одјекује кроз свет, помаже да разумемо и евалуирамо велике социјалне и политичке процесе, који се рефлектују и репродуцирају на стадионима. Геселлсцхафтсспиеле е.В.  користи ово да ојача властиту способност посматрања нових перспектива, као и да шири знање и едукује у жељи да предухитри предрасуде и дискриминацију.

Такођер је дужност асоцијације да шири сазнања о другим фан културама кроз фудбалске фанове,и да ојача њих да учине исто.Асоцијација сама по себи према томе има улогу институције која спаја, олакшава и учи, и то без „предавања“.“